Subscribe to Secularism is a Womens Issue

Secularism is a Women’s Issue

Accueil > Resources > Texte et Video de Déclaration de St. Petersburg

Texte et Video de Déclaration de St. Petersburg

adopte à le sommet de l’islam laïque, 5 mars 2007 à St. Petersburg - Floride (Etats-Unis)

vendredi 9 mai 2008, par siawi

Toutes les versions de cet article : [English] [français]

Déclaration de St. Petersburg
Nous sommes des musulmans laïques et des personnes laïques de sociétés musulmanes. Croyants, sceptiques et non-croyants, nous sommes engagés dans une lutte sans merci qui oppose non pas l’Occident et l’Islam, mais les principes de liberté et de non-liberté.

Nous affirmons l’inviolabilité de la liberté de conscience individuelle et nous croyons en l’égalité de tous les êtres humains.

Nous insistons sur la séparation de la religion et de l’État et le respect des droits humains universels.

Les traditions de liberté, de rationalité et de tolérance sont ancrées dans la riche histoire des sociétés préislamiques et islamiques. Ces valeurs ne sont pas l’apanage de l’Occident ou de l’Orient ; elles forment le patrimoine moral commun de l’humanité.

Nous ne voyons ni colonialisme, ni racisme ni ce que l’on appelle « islamophobie » dans le fait de soumettre les pratiques islamiques à la critique ou de les condamner lorsqu’elles bafouent la raison ou les droits humains.

Nous appelons les gouvernements du monde à :

rejeter la charia, les tribunaux édictant des fatwas, le gouvernement des religieux et les religions d’État sous toutes leurs formes ;

s’opposer à toutes les sanctions pour blasphème et apostasie, conformément à l’article 18 de la Déclaration universelle des droits de l’homme ;

éliminer les pratiques qui contribuent à l’oppression des femmes, telles que l’excision, le crime d’honneur, le voile forcé et le mariage forcé ;

protéger les minorités sexuelles contre la persécution et la violence ;

réformer l’éducation religieuse sectaire qui enseigne l’intolérance et le fanatisme à l’encontre des non-musulmans ;

favoriser un espace public ouvert où tous les sujets peuvent être discutés sans coercition ni intimidation.

Nous exigeons la libération de l’islam de l’emprise des ambitions totalitaires d’hommes avides de pouvoir, et du carcan rigide de l’orthodoxie

Nous enjoignons les universitaires et les intellectuels partout dans le monde à se livrer avec courage à l’étude des origines et des sources de l’islam <spip.php ?article399> et à propager les idéaux de la recherche scientifique et de la quête spirituelle libres par le moyen de la traduction interculturelle, de l’édition et des médias de masse.

Aux croyants musulmans, nous disons : l’islam a un noble avenir en tant que foi personnelle, mais pas en tant que doctrine politique ;

Aux chrétiens, juifs, bouddhistes, hindous, baha’is ainsi qu’aux membres de groupes confessionnels non musulmans : nous sommes à vos côtés en tant que citoyens égaux et libres ;

Et aux non-croyants : nous défendons votre droit inaliénable à la contestation et à la dissidence.

Avant d’être membres de la oumma, du corps du Christ ou du peuple élu, nous faisons tous partie d’une communauté de conscience ; nous sommes ceux et celles qui doivent faire leurs propres choix.

Signé par :

Ayaan Hirsi Ali
- Magdi Allam
- Mithal Al-Alusi
- Shaker Al-Nabulsi
- Nonie Darwish
- Afshin Ellian
- Tawfik Hamid
- Shahriar Kabir
- Hasan Mahmud
- Wafa Sultan
- Amir Taheri
- Ibn Warraq
- Manda Zand Ervin
- Banafsheh Zand-Bonazzi

Déclaration de St. Petersburg publiée par les délégués et lue par Ibn Warraq lors du sommet de l’islam laïque tenu à St. Petersburg, en Floride, le 5 mars 2007. Traduction & sous-titrage : http://www.bivouac-id.com et http://pointdebasculecanada.ca